"And then this... 'On drums Korenaga Koichi!' (Totally wrong. It should be Sato Kyouichi-san!) I guess I did that in an UKATSU moment. [something like 'I might have been careless in the heat of the moment and ended up saying that.'] Thank you Nozaki-san (^â–½^;). [thank you for what? maybe for taking the pic] And excuse me Kyouichi-san.(> o <;;)."
(translation by Varete)
![Yuki Twitter 2012.09.09
ãã—ã¦ã“ã‚Œã¯â€¦ã€Œã‚ªãƒ³ãƒ‰ãƒ©ãƒ スã“ã‚ŒãªãŒã“ã†ã„ã¡ãƒ¼ï¼ã€ï¼ˆæƒ³ã„ã£ãã‚Šé–“é•ã„。æ£ã—ãã¯ä½è—¤å¼·ä¸€ã•ã‚“ã§ã™ï¼ï¼‰ã‚’ã‚„ã£ã¡ã‚ƒã£ãŸUKATSU瞬間ã‹ã‚‚ã—ã‚Œãªã„。野崎ã•ã‚“ã‚ã‚ŠãŒã¨ã†ã”ã–ã„ã¾ã™(^â–½^;)。ãã—ã¦å¼·ä¸€ã•ã‚“ã”ã‚ã‚“ãªã•ã„(>o<;;)。
"And then this... 'On drums Korenaga Koichi!' (Totally wrong. It should be Sato Kyouichi-san!) I guess I did that in an UKATSU moment. [something like 'I might have been careless in the heat of the moment and ended up saying that.'] Thank you Nozaki-san (^â–½^;). [thank you for what? maybe for taking the pic] And excuse me Kyouichi-san.(> o <;;)."
(translation by Varete)
Keywords: yuki twitter kajiura official 2012.09.09 live korenaga koichi kyouichi sato ukatsu](albums/userpics/13758/normal_odg92nmj-tw1.jpg "Click to view full size image
==============
Yuki Twitter 2012.09.09
ãã—ã¦ã“ã‚Œã¯â€¦ã€Œã‚ªãƒ³ãƒ‰ãƒ©ãƒ スã“ã‚ŒãªãŒã“ã†ã„ã¡ãƒ¼ï¼ã€ï¼ˆæƒ³ã„ã£ãã‚Šé–“é•ã„。æ£ã—ãã¯ä½è—¤å¼·ä¸€ã•ã‚“ã§ã™ï¼ï¼‰ã‚’ã‚„ã£ã¡ã‚ƒã£ãŸUKATSU瞬間ã‹ã‚‚ã—ã‚Œãªã„。野崎ã•ã‚“ã‚ã‚ŠãŒã¨ã†ã”ã–ã„ã¾ã™(^â–½^;)。ãã—ã¦å¼·ä¸€ã•ã‚“ã”ã‚ã‚“ãªã•ã„(>o<;;)。
\"And then this... 'On drums Korenaga Koichi!' (Totally wrong. It should be Sato Kyouichi-san!) I guess I did that in an UKATSU moment. [something like 'I might have been careless in the heat of the moment and ended up saying that.'] Thank you Nozaki-san (^â–½^;). [thank you for what? maybe for taking the pic] And excuse me Kyouichi-san.(> o <;;).\"
(translation by Varete)
Keywords: yuki twitter kajiura official 2012.09.09 live korenaga koichi kyouichi sato ukatsu")
